Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Мениджър на проекти за преводи
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим Мениджър на проекти за преводи, който да се присъедини към нашия екип и да поеме отговорността за цялостното управление на преводачески проекти. В тази роля ще работите в тясно сътрудничество с клиенти, преводачи, редактори и други членове на екипа, за да осигурите навременно и качествено изпълнение на проектите. Вашите основни задачи ще включват планиране, организиране и контрол на процесите по превод, както и управление на ресурсите и сроковете. Ще бъдете отговорни за комуникацията с клиенти, изясняване на техните изисквания и предоставяне на професионални решения според спецификата на всеки проект. Освен това ще следите за спазването на стандартите за качество и ще участвате в оптимизацията на работните процеси. Мениджърът на проекти за преводи трябва да притежава отлични организационни и комуникационни умения, да умее да работи под напрежение и да управлява множество задачи едновременно. Необходима е способност за анализ и решаване на проблеми, както и внимание към детайла. Опит в преводаческата индустрия и познания по различни езици са предимство. Ако сте мотивирани, отговорни и търсите възможност за професионално развитие в динамична среда, тази позиция е подходяща за вас.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Планиране и координиране на преводачески проекти
- Комуникация с клиенти и разбиране на техните нужди
- Разпределение на задачи между преводачи и редактори
- Контрол на срокове и качество на изпълнение
- Управление на бюджета и ресурсите по проектите
- Решаване на възникнали проблеми и конфликти
- Оптимизация на работните процеси
- Подготовка на отчети и анализи за напредъка на проектите
- Обучение и подкрепа на нови членове на екипа
- Гарантиране на спазването на стандартите за качество
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование, за предпочитане в областта на филологията или управлението
- Опит в управлението на проекти, особено в преводаческата индустрия
- Отлични организационни и комуникационни умения
- Умение за работа под напрежение и спазване на срокове
- Владеене на поне един чужд език
- Умения за работа с компютър и специализиран софтуер
- Внимание към детайла и аналитично мислене
- Способност за работа в екип
- Гъвкавост и адаптивност към динамична среда
- Проактивност и отговорност
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в управлението на преводачески проекти?
- С кои езици и преводачески софтуери имате опит?
- Как се справяте с кратки срокове и множество задачи?
- Какви методи използвате за контрол на качеството?
- Как поддържате ефективна комуникация с клиенти и екип?
- Как реагирате при възникване на неочаквани проблеми в проект?
- Какви са вашите очаквания за професионално развитие?
- Какви са вашите силни страни като мениджър?
- Какво ви мотивира да работите в преводаческата индустрия?
- Как бихте оптимизирали работния процес в екипа?
